老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。 一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。
郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾
赵文瑄 归亚蕾 郎雄 金素梅 米切尔·利希藤斯
达式常 王洛勇 王伯昭 严晓频 史可
周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦
郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓
拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 查理·普拉默 汤姆·里斯·哈里斯 马尔万·肯扎
索菲·德马雷 文森特·莱克莱尔 KatherineLevac 伊夫·雅克 克里斯蒂安·保
二宫和也 松浦亚弥 秋吉久美子 山本宽斋 中村梅
周冬雨 马思纯 李程彬 李萍 蔡
刘思纤黄炫彰
阿德里安·布罗迪 托马斯·克莱舒曼 艾米莉娅·福克斯 米哈乌·热布罗夫斯基 埃德·斯托帕德
厄兰·约瑟夫森 苏珊·弗利特伍德 艾伦·埃德渥 古德·吉斯拉德提尔 斯文·沃尔
高广泽 郭茗苑 李炳雷 宋斌 牟珈
乌尔里希·诺登 托比亚斯·莫雷蒂 里维·艾森布拉特 汤姆·格罗瑙 约翰娜·沃卡莱
布伦·福斯特 CassieHowarth 卢克·福特 安娜贝拉·史蒂文森 ArielleJeanFoster
演员：周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦
热度：399°C
演员：郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓
热度：912°C
演员：拉尔夫·费因斯 朱丽叶·比诺什 查理·普拉默 汤姆·里斯·哈里斯 马尔万·肯扎
热度：303°C
